{"id":141,"date":"2025-05-16T12:05:29","date_gmt":"2025-05-16T10:05:29","guid":{"rendered":"https:\/\/serredelamadone.fr\/?page_id=141"},"modified":"2025-10-20T10:30:20","modified_gmt":"2025-10-20T08:30:20","slug":"introduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serredelamadone.fr\/fr\/introduction\/","title":{"rendered":"Introduction"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull yann-monel green-band wp-duotone-unset-1\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50);min-height:25vw;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"284\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-509 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/serredelamadone.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/intro-header-1024x284.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/serredelamadone.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/intro-header-1024x284.jpg 1024w, https:\/\/serredelamadone.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/intro-header-300x83.jpg 300w, https:\/\/serredelamadone.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/intro-header-768x213.jpg 768w, https:\/\/serredelamadone.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/intro-header-1536x427.jpg 1536w, https:\/\/serredelamadone.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/intro-header.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-black-background-color has-background-dim-20 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-d89aad35 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-xx-large-font-size\">Entrez dans l\u2019univers de la Serre de la Madone<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"header-subhead\">Une signature d\u2019expert pour un jardin hors du commun.<br>Si vous pr\u00e9f\u00e9rez la lecture, le texte de la narration figure ci-dessous.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer spacer-20-no-margin\"><\/div>\n\n\n\n<p>Le texte qui suit a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par <strong>Todd Longstaffe-Gowan<\/strong>, architecte paysagiste, historien des jardins et g\u00e9ographe culturel de renomm\u00e9e internationale, bas\u00e9 \u00e0 Londres.<\/p>\n\n\n\n<p>Membre cl\u00e9 de l\u2019\u00e9quipe en charge de la restauration du jardin Serre de la Madone, Todd s\u2019attache \u00e0 restituer l\u2019esprit original de cette \u0153uvre profond\u00e9ment personnelle imagin\u00e9e par <strong>Lawrence Johnston<\/strong>.<br>Son intervention vise \u00e0 <strong>r\u00e9v\u00e9ler de nouveau la richesse de l\u2019oeuvre d\u2019origine<\/strong> : r\u00e9ouverture de l\u2019ancienne all\u00e9e d\u2019acc\u00e8s sinueuse, valorisation des perspectives historiques, enrichissement des collections de plantes exotiques et restauration du dialogue subtil entre le jardin et le paysage environnant.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed alignwide is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"La Serre - Draft 6 (Fench Sub)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/997923400?h=f1a2557e3a&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La Serre, ou Serre de la Madone, figure parmi les plus embl\u00e9matiques jardins cr\u00e9\u00e9s sur la C\u00f4te d\u2019Azur au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Il s\u2019agit d\u2019un jardin \u00e9minemment m\u00e9diterran\u00e9en, pens\u00e9 pour s\u2019int\u00e9grer dans son environnement naturel. Il faut le voir comme tel :  un \u00e9crin v\u00e9g\u00e9tal sculpt\u00e9 dans le maquis dense et parfum\u00e9, si caract\u00e9ristique de cette r\u00e9gion. Lors de sa cr\u00e9ation, ce lieu apparaissait comme un joyau botanique discret, ench\u00e2ss\u00e9 au c\u0153ur de la p\u00e9riph\u00e9rie mentonnaise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Aujourd\u2019hui encore, la structure originelle du jardin demeure \u00e9tonnamment intacte. Le principal changement notable concerne les perspectives. Jadis, la Serre s\u2019ouvrait sur un coteau d\u00e9gag\u00e9, offrant des vues panoramiques sur la campagne environnante et sur la mer. Ces vues ont, pour la plupart, disparu. La villa conserve certes son caract\u00e8re d\u2019oasis hors du temps, mais le visiteur perd aujourd\u2019hui la perception du lien \u00e9troit qui unissait autrefois le jardin \u00e0 son paysage. Il serait souhaitable, \u00e0 terme, de restituer ces vues pour que le site renoue avec son cadre naturel \u00e9largi.<\/p>\n\n\n\n<p>La notori\u00e9t\u00e9 de la Serre de la Madone est indissociable de celle de son cr\u00e9ateur, le Major Lawrence Johnston, figure incontournable de l\u2019art paysager anglo-saxon. Il est surtout connu pour avoir imagin\u00e9 le jardin d\u2019Hidcote, aujourd\u2019hui consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des plus illustres jardins d\u2019Angleterre, aux c\u00f4t\u00e9s de Sissinghurst.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais la Serre n\u2019est pas Hidcote. Elle suit une autre logique, parle un autre langage. Elle poss\u00e8de sa propre structure, son identit\u00e9 singuli\u00e8re. Ce que l\u2019on ignore de Lawrence Johnston ne fait qu\u2019ajouter \u00e0 l\u2019aura de myst\u00e8re et \u00e0 la fascination que d\u00e9gage ce lieu. En d\u00e9ambulant dans ses all\u00e9es, on pressent son intime connaissance des jardins italiens, son go\u00fbt pour les perspectives ma\u00eetris\u00e9es, son attachement aux canons florentins. Car les jardins, toujours, racontent en silence l\u2019histoire de ceux qui les ont fa\u00e7onn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Le plan du jardin repose sur une sorte d\u2019axe central, comparable \u00e0 l\u2019ar\u00eate d\u2019un poisson, autour duquel se d\u00e9ploient une s\u00e9rie de terrasses, chacune avec son caract\u00e8re propre. Certaines sont tr\u00e8s dens\u00e9ment plant\u00e9es, d\u2019autres volontairement \u00e9pur\u00e9es. Ces espaces de respiration sont essentiels \u00e0 la lecture du lieu. Plusieurs pelouses, d\u00e9gag\u00e9es de toute plantation, apaisent le regard et invitent \u00e0 la contemplation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Autrefois, les visiteurs arrivaient par le bas de la vall\u00e9e, remontant un sentier sinueux qui les menait jusqu\u2019\u00e0 la cour d\u2019honneur, point d\u2019entr\u00e9e vers le c\u0153ur du jardin. De l\u00e0, la villa apparaissait en surplomb, flanqu\u00e9e de terrasses plant\u00e9es de fruitiers et bord\u00e9es de murets.<\/p>\n\n\n\n<p>La villa surplombe ainsi un encha\u00eenement de terrasses descendantes, toutes plant\u00e9es d\u2019essences exotiques et subtropicales d\u2019une diversit\u00e9 remarquable.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce jardin d\u00e9gage, selon moi, une atmosph\u00e8re singuli\u00e8re. Il fait partie de ces lieux rares, empreints d\u2019une v\u00e9ritable magie. Ce qu\u2019il lui manque aujourd\u2019hui, c\u2019est sans doute une certaine coh\u00e9rence retrouv\u00e9e. Il faut garder \u00e0 l\u2019esprit que ce jardin a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u autour de la villa, qui en constitue le point d\u2019ancrage, le c\u0153ur de la composition.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019occasion du centenaire de la cr\u00e9ation du jardin, une ambitieuse initiative a vu le jour. Son objectif : retrouver, autant que possible, l\u2019esprit, la coh\u00e9rence et les lignes fondatrices imagin\u00e9es par Lawrence Johnston. Port\u00e9 conjointement par la Ville de Menton, le Conservatoire du Littoral et l\u2019Association pour la Sauvegarde des Jardins d\u2019Exception du Mentonnais, ce vaste chantier entend redonner \u00e0 ce joyau botanique toute sa splendeur, tout en r\u00e9affirmant sa place de r\u00e9f\u00e9rence sur la sc\u00e8ne paysag\u00e8re de la C\u00f4te d\u2019Azur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right no-margin has-medium-font-size\"><em>Todd Longstaffe-Gowan<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The following presentation was written and produced by Todd Longstaffe-Gowan \u2013 a highly reputed landscape architect, landscape historian and cultural geographer based in London. Todd is a key member of [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-141","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serredelamadone.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serredelamadone.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serredelamadone.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serredelamadone.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serredelamadone.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/serredelamadone.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2362,"href":"https:\/\/serredelamadone.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141\/revisions\/2362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serredelamadone.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}